KORRIKA 2022! "HITZEKIN"

Pastela

Eskolako langileak bideo bat prestatu dute maitasun handiz.
Con mucho cariño los y las trabajadoras del cole han preparado un video.

Eskerrik asko

LOTERIA NAVIDAD / GABONETAKO LOTERIA

La lotería de Navidad se pagara en la Casa de Cultura de Trucios de 18:00 a 19:00 todos los miércoles a partir del 5 de febrero hasta el 18 de marzo.

Gabonetako loteria Turtziozko kultur Etxean ordainduko da asteazken guztietan otsailak 5ean hasita martxoaren 18ra arte, 18:00etatik 19:00ak arte

Enkarterriko produktuen zozketaren zenbakia 451

Zozketaren zenbakia 451

Urte honetan herrian geratu da gure irabazlea.

Elena Vitoria

Zorionak!!!

N° Premiado del sorteo el 451

Este año la ganadora es del pueblo.

Elena Vitoria

¡Felicidades!

Inauteriak 2019

Martxoaren 1ean ospatu genituen inauteriak eskolan. 
Ikuskizuna herriko zineman izan zen. Mozorroaren gaia Áfrika izan zen eta denetariko mozorroak dantzan jarri ziren.
Primeran pasatu genuen berriro ere zoragarriak izan ziren ikuskizunak.

Hemen dituzue ateratako argazkiak eta bideoak

El 1 de Marzo celebramos los carnavales en la escuela. La actuaciones se celebraron el el cine del pueblo. El tema de este año era Africa.
Lo pasamos genial y una vez mas quedamos todos encantados con las actuaciones.

Aquí podéis ver algunas fotos y videos

Agate Deuna 2019

Gaur, Agate Deuna ospatu dugu eskolan. Herritik joan gara Agate Deunaren koplak abestuz. 

Oso ondo pasatu dugu lagunen artean.

Hoy hemos celebramos Agate Deuna cantando por el pueblo.
Nos lo hemos pasado muy bien.

Argazki gehiago ikusteko, argazkian klikatu. Para ver mas fotos pincha en la imagen.

 

Gabonetako loteria

Gabonetako loteria kobratzeko hurrengo egunetan Kultur etxean egongo gara:
Urtarrilaren 7an eta 14an 6etatik 7etara eta urtarrilaren 11an eta 18an 5etatik 6ak arte.

Para cobrar la lotería de navidad estaremos estos días en la Casa de Cultura:
El lunes 7 y 14 de enero de 18:00 a 19:00 y los viernes 11 y 18 de enero de 17:00 a 18:00